Válasz:
Nem ismerek más nyelveket annyi időkkel, mint az angol, de nem tudok túl sok nyelvet.
Magyarázat:
Nem tudok sok nyelvet, de tudok írni valamit a lengyelről.
Lengyelül (anyanyelvemben) csak 3 időzítés van: a múlt, a jelen és a jövő, de van néhány más igeforma is, amelyek az angol időszámításhoz hasonlíthatók. Például, ha összehasonlítjuk az angol „do do” angol nyelvű verbit, akkor két különböző igéket talál: „zrobić” egy olyan igék, amelynek nincs jelen feszültsége (csak múltbeli és jövőbeli formái vannak), és összehasonlíthatóak angol Múlt és jövő Egyszerű idők, míg ha a „robić” igét vesszük figyelembe, akkor összehasonlítható az angol nyelvű folyamatos időkkel.
Például, ha a "Wczoraj zrobiłem zakupy" lengyel mondatot angolra fordította, valószínűleg a múlt egyszerű feszültséget használná "tegnap vásároltam". Másrészt, ha a „robić” ige használatával fordított egy mondatot, mint a „Wczoraj cały dzień robiłem pranie”, akkor a Folyamatos feszültséget használná, hogy jelezze, hogy a művelet sokáig tartott. Ezt a mondatot valószínűleg úgy fordítanák le, hogy „tegnap tegnap egész nap mostam”.
Ez a mondat: "Vettem a vacsorámat, amikor a telefon abszolút és tökéletes feszültséget hallott?" "Vacsorát eszem" tökéletlen feszültség és "amikor a telefon megszólalt" tökéletes feszültség, ugye? Kösz! :)?
Lásd a magyarázatot. Igen, a megjegyzés helyes. A tökéletes igék egy befejezett műveletet írnak le, így a múlt egyszerű feszültség (rang) egy tökéletes igék példája. Egy tökéletlen igék egy hosszú és befejezetlen műveletet ír le. Itt az ilyen igék eszik. Ennek a kifejezésnek az a jelentése, hogy a személy beszélgetés közben egy akció közepén volt.
Mikor használjuk az angol nyelvű harmadik feszültséget a konkrét igékkel a jelen tökéletes feszültségben, például: befejeztem, dolgozott, elmentünk?
Ezt akkor használja, amikor a cselekvés a közelmúltban történt. "Én evettem" egy olyan cselekvés, amely a legutóbbi múltban történt, mint az "én evett". Például azt mondhatnánk: "Tavaly egy pizzát ettem a születésnapomra." Ha valami újabb, azt mondhatod: "Oké, megevettem a szendvicsemet. Most megnézhetjük a filmet." Észak-Amerikában ezt a feszültséget nem használják olyan mértékben, mint Nagy-Britanniában, ami kár, mert h
Melyik ige feszültség utal egy olyan tevékenységre, amely a jövőben meghatározott idő előtt befejeződött? Melyik ige feszültség utal a múltban meghatározott idő előtt befejezett cselekvésre?
Lásd a magyarázatot. Válasz a kérdésed első részére a Jövő Tökéletes feszültség (megtett) Példa: későn vagyunk. Várhatóan a film már megkezdődött, mire eljutunk a moziba. A második helyzet a múltbeli tökéletes feszültség használatát igényli (megtörtént) Példa: Amikor megérkeztem a pártba, Tom nem volt ott. Már hazament.