Honnan származik a „halott, mint egy torony” kifejezés?

Honnan származik a „halott, mint egy torony” kifejezés?
Anonim

Válasz:

A kifejezés az 1300-as évek óta használatos.

Magyarázat:

1350-ben angolul nyomtatták le Guillaume de Palerne lefordított francia versét.

A kifejezés egyre gyakoribbá vált, és Shakespeare a játékában használta VI. Henrik király:

- Jól nézz rám: nem eszem húst öt nap alatt; mégis, jöjjetek el a te öt embereddel, és ha nem hagylak titeket mindannyian halottként, mint egy faragvány, imádkozom Istennek, hogy soha többet nem eszem többet.

Később Dickens a híres munkájában használta, Karácsonyi karol:

- Ezért engedje meg, hogy ismételten megismételjem, hogy Marley olyan halott volt, mint egy ajtószeg.

Hivatkozás: