Amikor a szubjektív hangulatot használom, használnom kell a csupasz végtelen vagy egyszerű múltat? Például, helyes-e azt mondani: "Bárcsak lehetőségem lenne, hogy veled járjak." Vagy: "Szeretném, ha lehetőséged lenne veled menni."

Amikor a szubjektív hangulatot használom, használnom kell a csupasz végtelen vagy egyszerű múltat? Például, helyes-e azt mondani: "Bárcsak lehetőségem lenne, hogy veled járjak." Vagy: "Szeretném, ha lehetőséged lenne veled menni."
Anonim

Válasz:

Attól függ, hogy milyen feszültségre van szükség ahhoz, hogy a mondat értelme legyen. Lásd lentebb:

Magyarázat:

A a másodlagos hangulat olyan, ami a kívánt valósággal foglalkozik. Ez ellentétes az indikatív hangulattal, amely a valósággal foglalkozik.

Különböző idők vannak a szubjektív hangulatban. Használjuk a fentiekben javasoltakat, és nézzük meg, hogyan lehet őket használni:

- Bárcsak lehetőségem lenne veled menni. Ez a múltban van hangulatot, és használhatná ezt a cserét egy fiú és apja között, aki a tengerbe megy:

Atya: Fiú, holnap reggel elmegyek.

Fiam: Bárcsak lehetőségem lenne, hogy veletek járjak.

Atya: Tudod, hogy nem. Ha hagyom, hogy jöjjön velem, soha nem bocsát meg nekem.

A fenti esetben már ismert vagy megállapították, hogy a fiú nem mehet az apjával, így a múltat másodlagosan használjuk. De mi történik, ha még nem derül ki, hogy a fiú el tudja-e menni vagy nem tud menni (és ebben az esetben megváltoztatom a "kívánság" szót, hogy "reménykedjen" a hangulat fokozására), megkapjuk a jelen van:

Atya: Fiú, holnap reggel elmegyek.

Fiam: Remélem, lehetőségem nyílik veled.

Apa: Beszéltem az anyáddal, és azt mondta, hogy tudni fogja, hogyan érzi magát ma vacsorázni.

Végül mindent az, amit szeretne kifejezni és hogyan kívánja kifejezni.