Válasz:
Lásd a magyarázatot …
Magyarázat:
Az 51-es zsoltárnak többféle felhasználási módja van, de a különböző emberek különböző módon látják a struktúrát.
Kezdjük a könnyebb példával:
# "" ^ (1b) # Irgalmazz rám, Istenem!a hűséges szeretet miatt!
A nagy együttérzésed miatt
törölje el a lázadó cselekedeteimet!
Tehát itt van egy A, B, B ', A' struktúránk
Egyes kommentátorok a 2. verset tartalmazzák ebben az A-ban, „csoportosítva a„ lerombolja a lázadó cselekedeteimet ”:
#''^2# Mossa el a hibásságomat!Tisztítsd meg a bűneimet!
Ez a két vonal egyszerű párhuzamosságnak tűnik nekem, nem pedig az előző chiasm részének.
A 12. és 14. versben az örömöt és a felszabadulást kétszer említik. Tehát ez lehet chiasm, bár kissé kevésbé nyilvánvaló:
#''^12# Hadd ismét megtapasztaljam a szabadulásod örömét!Fenntartani engem azzal, hogy nekem engedelmeskedni akarok!
#''^13# Akkor megtanítom a lázadóknak az irgalmasságodat, és bűnösök fordulnak hozzád.
#''^14# Ments meg engem a gyilkosságból, Istenem, az Isten, aki engem szállít!Akkor a nyelvem örömért fog kiabálni a szabadulásod miatt.
Ez lehet egy A, B, C, B ', A' chiasm, de nem vagyok teljesen meggyőződve.
A 16. és 17. versben egy másik chiasmát látunk:
#''^16# Természetesen nem akarsz áldozatot, vagy egyébként felajánlnám;nem akarsz égett áldozatot.
#''^17# Isten áldozatai alázatos szellemek.Istenem, alázatos és bűnbánó, hallja, hogy nem fogja elutasítani.
Ez A, B, B ', A struktúrával rendelkezik.
Figyeljük meg, hogy a párhuzamos vonalak egymással szemben vannak.
Egyes kommentátorok nagyobb chiastikus struktúrát látnak az egész zsoltárban, de vannak különböző vélemények. Ezenkívül megjegyezzük, hogy egyes kommentátorok a 18. és a 19. verset későbbi kiegészítésként - nem az eredeti zsoltár részeként - nem feltétlenül részét képezik a zsoltár eredeti tervezett szerkezetének.