Válasz:
Lehet használni büntetésként és ironikus eszközként, vagy egyszerűen csak egy darab írás- és kontrasztanyagként
Magyarázat:
Az antanaclasis az, amikor egy szót megismételnek egy mondatban, amely két vagy több különböző jelentéssel bír a szónak. Az Antanaclasis egyik példája Shakespearesben van: "Sokat ado semmiről", amikor Beatrice azt mondja
- A szám nem szomorú, nem beteg, sem vidám, sem
jól; de polgári szám, polgár, mint egy narancs, és
valami ilyen féltékeny arccal."
Ebben a szakaszban a civil szó kétszer kerül felhasználásra: Az első alkalom, amikor a szokásos környezetben használják, de a második alkalom, hogy egy büntetésként használják. Shakespeare napján Sevilla városa ott volt, ahol a keserű narancs, és így a "polgári, narancssárga" szó olyan játék, amely szerint Claudio nagyon keserű. Továbbá, Shakespeare napján a narancs, mint irigység, nem zöld, így a "civil" szó két jelentéssel bír az egyikben.
Ez az, amit Antanaclasisnak nevezünk, egy olyan mondattal, amely hasonló a különböző jelentéssel. Így polgári = udvarias és civil = keserű.
Remélem segítettem!